Вопрос:
Уже зарегистрированному на территории РФ представительству китайской компании необходимо внести изменения в регистрационные документы относительно кодов ОКВЭД. В каком порядке это сделать? Какую форму заполнить?
Ответ:
1. Сперва принимается решение об изменении видов деятельности, затем заполняется заявление (см. ответ 2), затем изменения регистрируются в налоговой.
Так, как видим в п. 9 Приказа ФНС России от 27.07.2021 N ЕД-7-14/691@, внесение изменений в сведения, содержащиеся в реестре, в отношении иностранного юридического лица или его филиала, представительства осуществляется на основании следующих документов:
1) заявления о внесении изменений в сведения, содержащиеся в государственном реестре аккредитованных филиалов, представительств иностранных юридических лиц, по форме, утвержденной в соответствии с п. 2 ст. 21 Федерального закона от 09.07.1999 N 160-ФЗ "Об иностранных инвестициях в Российской Федерации" (далее – Закон об иностранных инвестициях), подписанного руководителем иностранного филиала или представительства;
2) документов, подтверждающих соответствующие изменения.
Документы, предусмотренные настоящим пунктом, представляются иностранным филиалом, представительством не позднее чем в течение пятнадцати календарных дней со дня изменения соответствующих сведений в уполномоченный налоговый орган.
Уполномоченный налоговый орган на основании представленных документов вносит изменения в сведения, содержащиеся в реестре, в течение десяти рабочих дней со дня получения указанных документов, и в тот же срок иностранному филиалу, представительству выдается (направляется) информационный лист по форме, утвержденной в соответствии с п. 10 ст. 21 Закона об иностранных инвестициях".
Отметим, что если документы, подтверждающие изменения, составлены на китайском языке, то необходимо проставление апостиля на них (ст. 3 "Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992), п. 4 ст. 21 Закона об иностранных инвестициях), а также нотариально заверенный их перевод на русский язык (ст. 81 "Основ законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1)). Также рекомендуем уточнить в налоговой этот вопрос заранее.
2. Для внесения изменений подается заявление по форме 15ИФП. При изменении ОКВЭД заполняется соответствующий лист формы, где указываются новые коды, которые необходимо внести, или старые, которые нужно исключить.
Коды должны соответствовать актуальному классификатору ОКВЭД 2 (ОК 029-2014).
Обоснование:
Порядок аккредитации, внесения изменений в сведения, содержащиеся в государственном реестре аккредитованных филиалов, представительств иностранных юридических лиц, прекращения действия аккредитации филиала, представительства иностранного юридического лица, осуществляющего деятельность на территории Российской Федерации, утвержден Приказом ФНС России от 27.07.2021 N ЕД-7-14/691@ (далее - Порядок).
Согласно п. 9 Порядка внесение изменений в сведения, содержащиеся в реестре, в отношении иностранного юридического лица или его филиала, представительства осуществляется на основании следующих документов:
1) заявления о внесении изменений в сведения, содержащиеся в государственном реестре аккредитованных филиалов, представительств иностранных юридических лиц, по форме, утвержденной в соответствии с п. 2 ст. 21 Федерального закона от 09.07.1999 N 160-ФЗ "Об иностранных инвестициях в Российской Федерации", подписанного руководителем иностранного филиала или представительства;
2) документов, подтверждающих соответствующие изменения.
Для внесения изменений подается заявление по форме 15ИФП.
В соответствии с абз. 2 п. 4 Порядка указанные документы представляются в уполномоченный налоговый орган на русском языке или на иностранном языке с переводом на русский язык, заверенным в установленном законодательством Российской Федерации порядке. Указанные документы, за исключением представляемых в соответствии с настоящим Порядком заявлений, могут быть представлены в виде копий, заверенных в установленном законодательством Российской Федерации порядке.
Также установлено, документы для внесения изменений в сведения, содержащиеся в реестре, предусмотренные настоящим Порядком, представляются в уполномоченный налоговый орган заявителем лично или через представителя либо могут быть направлены по почте с уведомлением о вручении (абз. 1 п. 4 Порядка).
Абзацем 4 п. 9 Порядка установлено, что указанные документы представляются иностранным филиалом, представительством не позднее чем в течение 15 календарных дней со дня изменения соответствующих сведений в уполномоченный налоговый орган.
Согласно п. 1 Приказа ФНС России от 22.12.2014 N ММВ-7-14/668@ аккредитация филиалов, представительств иностранных юридических лиц осуществляется МИ ФНС России N 47 по г. Москве. Этот же регистрирующий орган вносит изменения.
На основании представленных документов уполномоченный налоговый орган вносит изменения в сведения, содержащиеся в реестре, в течение 10 рабочих дней со дня получения указанных документов, и в тот же срок иностранному филиалу, представительству выдается (направляется) информационный лист по форме, утвержденной в соответствии с п. 10 ст. 21 Федерального закона N 160-ФЗ (абз. 5 п. 9 Порядка).
Вопрос: Принято решение о смене директора филиала иностранного юридического лица (г. Москва). Как уведомить регистрирующий орган? В какой срок это нужно сделать?
Дополнительные материалы:
Форма: Заявление о внесении изменений в сведения, содержащиеся в государственном реестре аккредитованных филиалов, представительств иностранных юридических лиц. Форма N 15ИФП (Форма по КНД 1113402) (Приказ ФНС России от 05.07.2021 N ЕД-7-14/633@)
Ответ подготовлен с использованием материалов СПС «КонсультантПлюс».
Представленная информация носит справочный характер, окончательное решение принимается самостоятельно.
